รู้แล้วตั้งแต่อยู่อนุบาล - ฟูลกัม, โรเบิร์ต (วรรณกรรมแปล)